翻译句子知识点题库

根据语境写出句中划线部分的汉语释义

（1） One important reason why gold is so valuable is that it is rare.
（2） He went through many wars and survived luckily.
（3） He always keeps his word and I have no doubt that he will return my money on time.
（4） The stamp is very common, so it is not worth collecting.
（5） At the shop, John's uncle let him select his own Christmas present.
（6） Workers are decorating Tian'anmen Square for the coming National Day.
（7） The bridge was designed by a French architect.
（8） My sister is a fashionable girl, and she is always wearing fancy clothes.
（9） If you had come earlier, you would have seen your former English teacher, who once taught you English.
（10） As the town is close to Russia, most of its buildings are in Russian style.

只有经常与最初的目标对照，你才能确保最终获得成功。(Only)

如果你们俩停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with)

你读的书越多，你就越有可能发现生活的真谛。(the more…, the more…)

On graduating from university, he went to teach in a village.

My fridge is usually half empty and I'm often too tired to eat much anyway.

教室门外站着一位老人。

an old man.

像任何笑话一样，它在现实中也有依据。

, it has basis in reality.

只有努力学习, 你才会在将来实现目标。

根据括号内的汉语提示，将文章补充完整。

Sports fans throughout the world know the name Michael Jordan. All over the world, kids wear clothes (上面有他的图片). Jerseys (运动套衫) with his number 23 on the front, jackets with the Bulls on the back, and Air Jordan sports shoes all reflect the fame of this superstar. He played (如此好以至于) people called him “Air Jordan”.

Jordan said that the secret to his success was (从失败中吸取教训). (另一方面) , the mental health that he showed (使他很独特) although his skills were also impressive.

Michael Jordan was born in 1963 in Brooklyn, New York. Growing up, Michael did not (看起来像) a future superstar. He was very shy and (不喜欢与……交流) other people. He was very short and showed little promise of having a future career in basketball. When he tried out for the freshman team in high school, Michael (没有成功).

(乔丹成功的路) began at the University of North Carolina. In 1984, he was the NCAA College Player of the Year and his team (赢得一枚金牌) in the1984 Summer Olympics.

社会发展的速度飞快，如果你固执于陈旧的观念无法跟上时代的步伐，那么不久你就会被时代抛弃。(So)

她看起来好像年轻了十岁。

She looks she ten years younger.

老师让学生们简短地描述一下刚才听到的故事。

The teacher asked the students to the story they heard.

她突然想起自己把钥匙落在家里了。

she had left her keys in her home.

该车成功地将艺术与技术融为一体，自投放市场以来，需求量一直很大。(Having… ) （汉译英）

你本不必亲自来，打一个电话就行了。

You ; a telephone would have been enough

—I need to see a doctor. ——我得去看医生。

—? ——看什么病?

由于被大自然的美吸引，这个来自英国的女孩决定在中国再待两天。

, the girl from UK decided to spend another two days in China.

这条河是那条河的四倍长。(倍数表达法)

The river is that one.

是微信和支付宝改变了人们日常生活中的支付方式(强调句型)

WeChat and Alipay have changed people's way of payment in daily life.

翻译句子 知识点题库

翻译句子知识点题库