翻译句子 知识点题库

你能帮我照看一下我的孩子吗？(watch over)

John Ive在苹果的巨大成功中起到了很重要的作用。

John Ive, who is recognized as a design genius, the huge success of Apple.

毫无疑问，只要你跟上我们的节奏，你就不会落后。(keep, leave)

our pace,

用干净的干绷带包扎烧伤处以便伤口不会感染。(apply … to …)

Adam (参加……选拔)the school basketball team, but was refused by the coach.

I have never  in our school.

我从未听过这首歌在我们学校唱过。

既然他愿意帮忙，为什么不向他求助呢？（now that）

, why not turn to him for help?

I felt greatly amazed when I first   of Mount Everest.

当我第一次看到珠穆朗玛峰时，我感到非常震撼.

学生们拿着铁锹和水桶，分工合作，完成了植树任务。（hold）（汉译英）

Given that the building is to be pulled down next year, (将地下室改造成卧室是没有意义的convert). (根据汉语提示完成句子)

他沉浸在学习中，没有注意到妈妈的到来。(absorb;分词作状语)（汉译英）

萨拉承认了错误并且立刻道了歉。(acknowledge)

The student  is John.

正在回答问题的那个学生是约翰。 (who引导定语从句)

 the last train.

最后一班火车开走了。 (完全倒装)

我经历了对电子游戏上瘾的大约四年的时间。

I went through about four years of video games.

汤姆很高兴得到出国的机会。

Tom is pleased the chance to go abroad.

在应对心脏病的战斗中， 人造心脏的发明标志着一个转折点。

The invention of artificial heats in the battle against heart disease.

Again as he failed in doing this experiment, he didn't lose heart.（翻译句子，并指出包含的状语从句的种类及其连接词。）

令我惊讶的是，一些外国人把中文当作他们的母语。（regard...as...）

Only when he returned home.

当他回到家里时，才知道出了什么事。