①闻寡人之耳者 闻:
②吾妻之美我者 美:
楚宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤。故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也——犹百兽之畏虎也。”
①群臣莫对: ②虎求百兽:
③天帝使我长百兽: ④子以我为不信:
①虎求百兽而食之 ②天帝使我长百兽
③子无敢食我也 ④虎不知兽畏己而走也
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
①邹忌讽齐王纳谏
②邹忌修八尺有余
③孰视之,自以为不如
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者;欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”
楚庄王欲伐越。杜子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱。”杜子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也。庄蹻为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也。王之弱乱非越之下也,而欲伐越,此智之如目也。”王乃止。故知之难,不在见人,在自见。故曰:“自见之谓明。”
(选自《韩非子·喻老》)
庄蹻为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也。
乐羊子妻①
一年来归,妻跪②问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻乃引刀趋机而言曰:“此织生自蚕茧,成于机杼③。一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。今若断斯织也,则捐失成功,稽废时日。夫子积学,当‘日知其所亡④’以就懿德;若中道而归,何异断斯织乎?”羊子感其言,复还终业。
【注】①节选自《后汉书·列女传》。乐羊子:人名,姓乐名羊子。②跪:古人坐的一种姿态。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部放在脚跟上。跪时则伸直腰股呈半起身状态。③机杼:原意是织布机和织布机的梭子,这里指织布的工具。④亡:同“无”
趋 | 一丝而累 |
引刀趋机 稽废时日
①一丝而累,以至于寸,累寸不已,遂成丈匹。
②羊子感其言,复还终业。
明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之……
例文:我认为二者并不矛盾。“忠言逆耳利于行”意在说明忠言的作用,启示人们要善于听取批评,主要侧重于针对“听者”而言;而邹忌的做法启示人们在给别人提意见或建议时,要尽量选择一种能让人愉快接受的方式,这主要针对“言者”来说的,尽量做到“忠言顺耳利于行”,这样既有利于达到劝说的目的,又有利于和谐相处。
①朝服衣冠。
②徐公来,孰视之。
③客从外来,与坐谈。
④自以为不如。
①之:齐国之美丽者也 徐公来,孰视之
吾妻之美我者,私我也
②过:面刺寡人之过者 人恒过 , 然后能改
③朝:朝服衣冠,窥镜 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐
④孰:我孰与城北徐公美 孰视之
⑤美:吾妻之美我者,私我也 徐公不若君之美也
⑥私:宫妇左右莫不私王 不宜偏私 , 使内外异法也
令初下,群臣进谏,门庭若市。
上联:邹忌比美谈国事
下联: