①何能及君
②私我
①朝服衣冠
②窥镜而自视
③臣诚知不如徐公美
④王之蔽甚矣
⑤我孰与城北徐公美
⑥群臣吏民,能面刺寡人之过者
⑦时时而间进
[甲]于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进,期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)
[乙]齐欲伐魏。淳于髡谓齐王曰:“韩子卢①者,天下之疾犬也。东郭逡②者,海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡,环山者三③ , 腾山者五,兔极于前,犬废于后,犬兔俱罢④ , 各死其处。田父⑤见而获之,无劳倦之苦,而擅其功。今齐、魏久相持,以顿⑥其兵,弊其众,臣恐强秦、大楚承其后,有田父之功。”齐王惧,谢⑦将休士也。
(节选自《战国策·齐策》)
注:①韩子卢:犬的名字。②东郭逡:兔的名字。③环山者三:绕着山跑了三圈。④罢:通“疲”,与前面的“极”和“废”意思相同。⑤田父:农夫。⑥以顿:“以”通“已”。顿,困顿、疲弊。⑦谢:辞谢、辞退。
①臣之妻私臣 | 私: |
②今齐地方千里 | 方: |
③时时而间进 | 间: |
④天下之疾犬也 | 疾: |
①能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
②犬兔俱罢,各死其处。
曾子杀彘
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女(同“汝”)还,顾反,为女杀彘(猪)。”妻适市反,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”
①曾子之妻之市:
②顾反 , 为女杀彘(猪):
③今子欺之:
①特与婴儿戏耳。
②今子欺之,是教子欺也。
上联:邹忌现身说法巧进谏
下联:
[甲]于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
(节选自《邹忌讽齐王纳谏》)
[乙]贞观二年,太宗谓侍臣曰:“朕尝谓贪人不解爱财也,至如内外官五品以上,禄秩①优厚,一年所得,其数自多。若受人财贿,不过数万,一朝彰露,禄秩削夺,此岂是解爱财物?视②小得而大失者也。昔公仪休③性嗜鱼,而不受人鱼,其鱼长存。且为主贪,必丧其国;为臣贪,必亡其身。”
(节选自《贞观政要》)
[注]①禄秩:俸禄秩爵。②视:贪求。③公仪休:战国时鲁相。公仪,复姓。休,名。
①臣之妻私臣()
②皆以美于徐公()
③今齐地方千里()
④一朝彰露()
⑤性嗜鱼()
①由此观之,王之蔽甚矣。
②且为主贪,必丧其国;为臣贪,必亡其身。