英译汉 知识点题库

In this house, no family meal is complete without some form of meat.
Everyone is born with the ability to learn.
Having worked in Tokyo for 30 years, he moved to London, where he became very successful.
It soon grows cloudy and dark, and a storm is around the corner.
I strongly recommend this film to you because it ticks all the right boxes you will be hoping for.
Mike is so independent that he never asks for his parents' opinions unless he wants their help. (英译汉)
I know I'll have to study harder as a senior high school student and get used to being responsible for a lot more. (英译汉)
When the girl got back home from work she saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; I will call later."
While some see the bright side of the policy, others worry that it will lead to a baby boom in China.
一词多义练——清除阅读障碍

possession

A. 所有权 B. 财产 C. 拥有

  1. (1) People had lost their homes and all their possessions.    
  2. (2) After his father's death, the old house is now in his possession.    
  3. (3) What shocked everyone was that he gave up possession of the house.    
一词多义练——清除阅读障碍

cover

A. 涉及 B. 报道 C. 足以支付;够付 D. 占 (一片面积) E. 封面, 封皮

  1. (1) The talks are expected to cover other topics we are interested in too.
  2. (2) The reserve covers an area of 1,000 square kilometres.
  3. (3) The firm hardly covers its costs; it hasn't made a profit for years.
  4. (4) He did cartoons and covers for The New Yorker magazine.
  5. (5) We will send the best journalist to cover the whole game.
翻译
  1. (1) 向……迈出一地步
  2. (2) 创造奇迹,产生神奇作用
  3. (3) 长期
  4. (4) 通过锻炼来……
  5. (5) 消除负面情绪
  6. (6) 锻炼;计算出
  7. (7) 弥补,补偿
  8. (8) 对……有积极影响
翻译
  1. (1) 经受时间考验
  2. (2) 致力,专心,献身
  3. (3) 呼吁,要求
  4. (4) 总而言之;简言之
  5. (5) 能够
  6. (6) 凭借,利用
  7. (7) 呈现;承担
  8. (8) 详细描述
  9. (9) 贫富差距
英汉互译
  1. (1) gymnastics
  2. (2) captain
  3. (3) championship
  4. (4) audience
  5. (5) million
  6. (6) determination
  7. (7) stadium
  8. (8) glory
  9. (9) legend
Although she founded her company early on in life, she wasn't driven primarily by profit.
写出sponsor 在下列句子中的词性及意思。
  1. (1) Have you found out the sponsor of our football match? ()
  2. (2) The company had offered to sponsor him at university.  ()
  3. (3) The sponsor of the programme invested heavily to receive public recognition.  ()
It is amazing that every time Monet studied this simple scene, he brought the pond's beauty to the canvas in a unique way.

, 他都以一种独特的方式把池塘的美带到了画布上。

重点短语
  1. (1) 就……而言
  2. (2) 普遍地
  3. (3) 尽力
  4. (4) 向前看;考虑未来
  5. (5) 轮流
  6. (6) move in
  7. (7) over and over
  8. (8) catch sb's eye
  9. (9) pass away
  10. (10) no longer
英译汉
  1. (1) be respected by others
  2. (2) at the same time
  3. (3) take place
  4. (4) apologize to sb. for sth.
  5. (5) exchange students
  6. (6) fill in the form
  7. (7) at the entrance
  8. (8) stay at home
  9. (9) in advance
  10. (10) in addition
It is by far one of the biggest festivals in the state, but by no means is it the only way to experience the art and dance of Oaxaca, where festivities and local dress can be found year-round.
最近更新