新闻概括 知识点题库

    杭州的建筑工地每年有1 000多个，如果把这些工地的围墙适当“美容”一下，它将成为街头一道独特的风景。为进一步打造“国内最清洁城市”，今后，杭州新开工的建筑工地的围墙都要美化。

现在不少城市的墙绘主要是广告，而杭州的墙绘则比较有江南特色，有些还融入了地域文化。有关部门要求杭州建筑工地的墙绘今后消除盈利性广告，逐步走向公益化，赋予其丰富的文化内涵，体现出杭州的文化特质。

    据新华社北京2013年3月3日电    全国政协委员袁隆平3日对新华社记者说，我有两个梦，一是水稻长得有高粱那么高，穗子有扫帚那么长，籽粒有花生米那么大；二是希望亩产1 000公斤目标早日实现，希望培养年轻人向更高目标奋斗。这就是我的梦，禾下乘凉梦、粮食安全梦。袁隆平说，他的团队正在加紧攻关，力争2015年实现超级杂交水稻亩产1000公斤目标。

    2015年是中国人民抗日战争胜利70周年，也是世界反法西斯战争胜利70周年，请你阅读下面材料，回答问题。

    成语是祖先留给我们的文化遗产，是汉语词汇系统中的精华。我们应该善待这份遗产。从较高层次的要求说，要积极研究它，挖掘它的深刻内涵，探讨如何在新的时代将它发扬光大。从较低层次的要求说，要正确的理解它，使用它，然而，我们许多人连这起码的要求也做不到。生活中误用成语的现象十分普遍。

学习了“气象物候”专题后，新华中学最近开展了一次语文实践活动，请你也积极参与其中。

       据报道，5月8日，黑龙江佳木斯市第四中学门前，因驾驶员误操作，车辆失控撞向学生。教师张丽莉在车祸瞬间将学生推向一旁，自己却被碾到车下，造成双腿截会，全身多处骨折，受伤的5名学生已有一人出院。

       一场无情的车祸让张丽莉老师成为“折翼天使”，令人揪心，网友称她为“最美女教师”，她用行动诠释了一位教师的仁爱，人的瞬间反应，是本能的，来不及思考，来不及选择；是长期养成的习惯与品质的爆发，是人的素养与品德在刹那间的闪现。

       张丽莉老师的“美”，绝不只是闪现在救人的这一瞬间，当急救车赶到，将她送到医院救治时，刀子还说“先救学生”；为了让班里学生在冬天能喝到热水，自己出钱为班级买电水壶；每个月拿出为数不多的工资买来面包、饼干给路远来不及吃早饭的学生；资历助班里一个低保家庭的孩子，每个月一百块钱，连寒暑假都不例外……

      如果不是一场突如其来的车祸，张丽莉日常教学生活中的言行，还不为人所知。但事实上，这些点滴言行所体现的职业精神，丝毫不亚于救人的价值。

本报北京4月17日电  记者从2015年4月17日在京召开的“‘中小学校园足球示范区’授牌仪式暨《中小学校园足球用书》出版座谈会”上获悉，由人民教育出版社出版的《中小学校园足球用书》将于2015年秋季进入全国中小学校园。

据悉，《中小学校园足球用书》共分7册：学生用书4册，分别为三至四年级、五至六年级、七至九年级、高中全一册；教师用书3册，分别为一至六年级、七至九年级、高中全一册。丛书适用于不同年龄阶段学生的身心特点，介绍足球运动文化和技战术学练方法，采用了实景技术图解、二维码技术动作视频和三维战术图示等现代信息技术手段，能够更加真实而有效地帮助青少年学生学习和掌握足球的基本技术和战术。

       新华社北京9月3日电   3日在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上表示，战争是一面镜子，能够让人更好地认识和平的珍贵。今天，和平与发展已经成为时代主题，但世界仍很不太平，战争的达摩克利斯之剑依然悬在人类头上。我们要以史为鉴，坚定维护和平的决心。

    “又是九月九，重阳夜难聚首，思乡的人……”又是一年重阳节，10月17日上午，伴随着阵阵歌声，河源市第十五届老年节游园活动在市区茶山公园欢乐启动。尊老敬老、爱老助老是中华民族的传统美德，九九重阳凝聚了中华民族千百年“老吾老以及人之老”的道德风尚、民族风范，在河源，尊老敬老蔚然成风。

    游园活动的内容丰富、趣味性十足，而且简单不费力，完全是根据老年人的身体状况来设计的。踢毽子、捡豆子、套圈、盲人打铜锣、吹蜡烛、钓鱼、踏转前行、吹乒乓球、巧手夹球、丢地圈、投篮球……共计18个有奖游戏项目受到了老人们的热情欢迎，大家在游戏项目点前排起了长龙，玩得不亦乐乎，欢声笑语久久回荡。

    除了小游戏，现场还设置了义诊、免费查视力、洗眼睛、体验按摩、剪发等项目，为老年人提供健康服务。

    本报讯  人民网联合搜狐网、新浪网等门户网站近日联合发布当前“最具价值的20个汉字”调查结果。调查结果显示，当前最具价值的前10个汉字分别为：德、信、孝、诚、善、仁、和、礼、义、道。第11至第20个汉字分别为：爱、正、公、法、廉、智、理、忠、学、敬。

    在征集过程中，受访者围绕“德”字发表了很多看法。大家普遍认为“德”是做人的根本，古人强调“为政以德”“以德服人”，现在我们仍讲“德才兼备”“立德树人”。同时，受访者对当前社会道德现状表达了自己的忧虑，如何加强道德教育、提高国民道德水平，值得我们思考、探索。“信”字排在第二位，表明公众对当前社会上“诚信危机”的关注与忧虑，以及对建立新信用体系的期待。

①教育部将重点发展校园足球(《新京报》)

②全国青少年校园足球工作电视电话会议在京召开(《人民日报》)

③足球进校园有了第一课，一周一节足球课成现实(《中国青年报》)

④中小学足球课本将试点，足球进校园将有本可依(《人民日报》)                                  

新华社斯德哥尔摩10月8日电（记者和苗）瑞典文学院8日宣布，将2020年诺贝尔文学奖bān£发给美国女诗人路易丝·格吕克。瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆在新闻发布会说，格吕克用她“带有朴素美的、清晰的诗意声音，令个人的存在普世化” ， ① 文学院在当天发布的新闻公报中说：②“她从神话和古典图案中汲取灵感，xián£熟呈现在她大部分的作品”。格吕克1943年出生于美国纽约，是一位典型的抒情诗人，笔耕不chuò£，著有多本诗集和诗歌随笔集，获得过美国普利策奖 ， ③国家图书奖等多个奖项，被认为是美国当代最杰出的诗人之一。诺奖一出，她的诗集《月光的合金》④等即被国内读者扫空。

诚信既是立身之本，又是处世、教子、经商、治国之道，是社会主义核心价值观的重要内容。学校将开展“诚信做人”的主题活动，请你完成以下任务。

在全国人民的共同努力下，疫情防控取得巨大成就，但当下仍不可掉以轻心，应做到精准防控，请你也参与以“疫情防控，从我做起”为主题的综合性学习活动。

[我读报，我直播]

据新华社北京4月14日电

记者14日从国务院联防联控机制科研攻关组获悉，我国两款新冠病毒灭活疫苗获得国家药品监督管理局一二期合并的临床试验许可，相关临床试验同步启动。这是首批获得临床研究批件的新冠病毒灭活疫苗。

这两款新冠病毒灭活疫苗分别由国药集团中国生物武汉生物制品研究所、北京科兴中维生物技术有限公司联合有关科研机构开发而成。

疫苗对疫情防控至关重要。疫情发生以来，国务院联防联控机制科研攻关组专门设立疫苗研发专班，按照灭活疫苗、重组蛋白疫苗、腺病毒载体疫苗、减毒流感病毒载体活疫苗、核酸疫苗5条技术路线共布局12项研发任务，目前均在稳步推进。

在游戏中，每位英雄都有其特定的台词，配音演员的精彩诠释更是为每一位英雄注入了灵魂。阅读下面一则新闻报道，回答问题。

为影视作品“点睛”

——揭秘配音演员的幕后故事

记者张丛博

最近，湖南卫视一档声音类竞演节目《声临其境》让不少人重新领略到配音的魅力。身居幕后的配音演员常常带着几分神秘，最新的一期节目邀请到了配音演员边江加盟，吸引了很多对配音演员充满好奇的观众。

在过去很长一段时间，国内观众观看的外国电影多是经过中文配音译制而来，上海电影译制厂的不少经典之作至今被人们津津乐道。配音演员的日常工作是什么样的？配音界近些年出现了哪些新变化？近日，大河报记者采访了新生代配音演员边江和河南资深配音演员张澎，听他们一起聊聊配音幕后的那些事。

用声音塑造人物

在郑州举行的2017“一带一路”国际电影交流展开幕式上，张澎受邀现场为南斯拉夫电影《桥》表演配音，凭声音艺术赢得满堂彩。影视圈外的人可能未见其人，但一定闻过其声。这位河南的配音演员是配音界红人，他曾为莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《血钻》以及国内的《鹿鼎记》《水浒传》 等多部影视作品配音。

2月7日，大河报记者来到张澎家中采访时，他正在为一部中原乡土小说录制有声版，起承转合中个性鲜明的人物仿佛就在眼前。谈话间，他能用声音秒变出各色人物，在港台腔、烟酒嗓之间自如切换，并手舞足蹈地配合，让人惊讶又捧腹。

上世纪80年代，张澎在河南省话剧团上了三年学员班，其中的台词课是他配音的启蒙，他至今保留着纸页泛黄的教材《舞台语言基本技巧》。那时上海译制片厂是引进片配音翻译的主力，河南电视台要搞一个译制片项目，将上译厂资深的配音艺术家苏绣、尚华老师请到郑州，张澎也加入了其中。因为一副好嗓子非常适合配小生男主角，两位老师便手把手教他配音，张澎也从此踏入配音圈。后来，张澎在长春电影译制片厂参与了热门的《霹雳游侠》第一季配音，紧接着又转战北京，成为上世纪90年代配音圈里的小生担当。

如今，因为在为《笑傲江湖》的令狐冲、《三生三世十里桃花》的夜华等热门古装剧中的人物配音而被人熟知的边江，更感兴趣的是“那些人物内心比较复杂的，就是越深度的越喜欢”。有近30年配音生涯的张澎的认识是，真正的配音是用声音演戏，即使遮去画面，依然有戏剧感染力。

配音是个体力活儿

“对一部影视作品来说，配音起到的作用是画龙点睛，点不好很容易适得其反，点好了就活灵活现，神采奕奕。”张澎说，当然，好作品的前提是本身质量要好，画面、表演、剧情都要立得住。

在张澎看来，配音里最难的是外国电影的译制，尤其是小语种国家的作品，带给配音演员一定的理解障碍，这就需要配音演员对剧中人物深入了解，从口型、表情、台词都要理解到位并且要足够贴合，同时也要把其中蕴藏的潜台词、言语中的情绪都要表达出来。他认为，译制片是一个系统工程，台词的翻译也要精准到位，符合当地的文化底蕴、恰到好处的措辞都直接影响着最终的配音效果。“好的作品百看不厌， 一些好的配音甚至超越了原片。”他举例说，法国喜剧电影《虎口脱险》、日本电影《追捕》中文配音之所以成功，就是将语言的幽默感完美转化，不同的形象性格配音方式也不同，配音与人物相得益彰，高仓健到中国时还特意会见了《追捕》的配音演员。

很多人不知道，配音的工作是个体力活儿。张澎说，配音经常是在录音棚里封闭一天，为了让气息贯通到位，一般还是全程站着录音。刚参加完综艺节目的边江说，节目中几分钟相对演绎成分较多的配音片段并不是配音演员的日常，“我们就是每天在一个狭小空间里，一待十几个小时，里面闷热得跟蒸桑拿一样，就算是冬天，我也必须脱掉秋衣秋裤，只穿一件背心配音。录几集就要出来吹会儿冷空调，休息一会儿才能继续回去配音”。

张澎对配音事业保持着敬畏之心，他将配音视为锦上添花，而绝不做减分的事情。冯小刚电影《手机》中范伟饰演的“砖头哥”让人印象深刻，不过当时制作方找到张澎希望能用河南话为范伟配音，但赶到录音棚尝试之后他发现，范伟的声音观众太过熟悉，如果硬要换一种声音会损害范伟饰演的人物的感觉，容易跳戏。最终，范伟的河南话虽然不算地道，但并没影响观众对角色的感受。

配音演员和影视剧演员经常是互不谋面，虽然为谢霆锋、陆毅、吴京、张卫健等人饰演的角色都配过音，但张澎印象更多的是角色。最近一位观众给张澎留言说，看到一段《热血忠魂之独行侍卫》的配音，非常精彩，他找来一看才发现演员是陈思诚。

幕后英雄也能走到前台

常居幕后的配音演员更多是为演员作嫁衣裳，很少有观众会将声音与演员剥离开来。那配音演员是应该甘居幕后，还是应该勇敢地走到前台来？

随着年龄增长导致声音变化，配小生为主的张澎逐渐淡出了配音圈，但保持着平均每年一部戏的节奏。不过，张澎也深知从配音演员到演员的这条路充满偶然性，像曾在一个圈里的张涵予历经十年配音、十年配角成为明星的毕竟是少数。

事实上，现在台前与幕后的界限已经变得模糊。配音演员季冠霖因为《甄擐传》的甄擐、《羋月传》的羋月等配音走红，成为幕后明星，收获了一批拥趸。

配音演员这个群体现状如何？边江告诉大河报记者，整体情形是朝着好的方向发展，随着动漫、影视剧产量的增加，以后需要配音演员做的越来越多，喜欢配音的人越来越多，很多年轻的孩子进入配音行业里来，配音培训市场也在升温。他说：“配音演 员以后的发展方向不是像传统式的那么单一了，就是我不会只配音，可能因为以后我还会唱、跳、拍戏等多元化的一些东西，更注重全方面发展，因为只有你会演戏，你才会配音。其实这是相通的。”

声音形象俱佳的边江出现在综艺舞台上之后，让一些观众好奇他为何不当演员。其实，边江拍过一回戏，第三天时他发现，自己已经适应剧组的环境了，“但我觉得要全 身心投入去做一件事，不管做什么都是要有时间成本的，可能会因为拍戏而把配音工作搁置了，所以更愿意把拍戏当作爱好”。

幕后英雄终将不会被埋没。最近让张澎感动的是，他收到一位粉丝的微博私信，说整理了他配音的所有影视剧资料，想刻成光盘送给他。边江的一位粉丝看到他参加综艺节目的视频后一下子就哭了，留言说会关注他配音的所有作品，“说实话，看到他说是我的三年老粉的时候，我眼泪直接就掉下来了”。