①公亦以此自矜
②释担而立
③睨之,久而不去
④但微颔之
⑤尔安敢轻吾射
⑥乃取一葫芦置于地
⑦徐以杓酌油沥之
⑧因曰:“我亦无他……”
卖油翁是以高超的“酌油”技艺制胜对方,文章细致地描写他的“”动作,与他的“惟手熟尔”的依据相呼应,突出他、的性格;对陈尧咨的射技,只用了“”一笔作交代,而对他的性格,则作了较详的描写。
卖油翁
欧阳修
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圆,有卖油翁释担而立,晚之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以钓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰;“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
①公亦以此自矜
②有卖油翁释担而立
③睨之久而不去
④但微颔之
⑤但手熟尔
⑥康肃忿然
⑦尔安敢轻吾射
⑧以我酌油知之
⑨徐以杓酌油沥之
⑩康肃笑而遣之
卖蒜叟
南阳杨二相公精于拳术,每至演武场传授枪棒,观者如堵。一日,有卖蒜叟,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨!”老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声,但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪矣。”拔其拳,已夹入老人腹中,坚不可出。哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。
①旁睨而揶揄之
②卒不肯告人姓氏
哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。
(一)执竿入城
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
(二)楚人隐形
楚人贫居,读《淮南子》,得“螳螂伺蝉自鄣(障)叶可以隐形”,遂于树下仰取叶——螳螂执叶伺蝉,以摘之,叶落树下,树下先有落叶,不能复分别。扫取数斗归,一一以叶自鄣,问其妻曰:“汝见我不?”妻始时恒答言“见”,经日,乃厌倦不堪,绐(骗)云“不见”。嘿然大喜,赍(带)叶入市,对面取人物。吏遂缚诣县。
《卖油翁》一文选自《归田录》卷一。作者,字,号,晚年又号,谥号,(朝代),家、家,唐宋八大家之一。
[甲] 《卖油翁》
[乙] 陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基①”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡②有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不③叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎④ , 岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼⑤。
[注] ①由基:养由基,古时楚国神箭手。②典郡:掌管郡务。③罔不:无不。④伎:同“技”。⑤金鱼:古人的一种佩饰。
尝射于家圃
尔安敢轻吾射
汝典郡有何异政
①见其发矢十中八九,但微颔之。
②岂汝先人志邪?
庖丁解牛
庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦① , 砉然响然② , 奏刀马砉然③ , 莫不中音,合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。
文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”
庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非全牛者;三年之后,未尝见全牛也;方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤④ , 导大窾⑤ , 因其固然。枝经肯綮⑥之未尝,而况大车瓜⑦乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎⑧。彼节者有间而刀刃者无厚,以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟,动刀甚微,讠桀然⑨已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”
文惠君曰:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。”
[注] ①踦(yǐ):屈跪一膝,顶住牛体。②砉(huā)然响然:皆为形容解牛时发出的声音。一说“砉然”为骨肉分离之声,“响然”为刀砍骨肉之声。③马砉(huō)然:进刀之声。④郤(xì):同“隙”,指筋骨间的缝隙。⑤大窾(kuǎn):指骨节间的较大空隙。⑥枝经肯綮(qìng):枝,枝脉。经,经脉。肯,带骨肉。綮,筋肉盘结处。⑦车瓜(gū):大骨。⑧硎(xíng):磨刀石。⑨讠桀(huò)然:散开的样子。