题目
下面一段话中有几处表达不准确,请指出并做相应的修改。 前美国驻华文化参赞说:“以前大家知道老舍有著名的长篇小说《骆驼祥子》、短篇小说《月牙儿》、话剧《茶馆》,直读到他写的《济南的冬天》以后,没想到他还有这么精湛的散文。” 不准确的词: 改正:
答案: ⑴“前美国驻华”改为“美国前驻华”。 ⑵“大家知道”改为“我只知道”。 ⑶“直读到”改为“直到读到”。 ⑷“没想到”改为“才知道”。 语段修改要注意的一个问题是:说话人的人称使用的规范问题。说话人的人称使用,要受说话人的说话情景的制约。有时,说话人使用的人称,既包括说话人自己,又包括受话人在内;有时仅指说话人。具体的使用,要视语境而定。凡是受话人和说话人共同面临的问题或利益攸关的情景,说话人使用的人称可以包括受话人;凡是仅指说话人的话题或仅与说话人的话题有关的情况,说话人的人称使用,只能指说话人自己。该题中的“大家”不能包括受话人,必须把“大家”改成“我”。明确了这个问题,其余的问题就可以依据这个标准逐一修改。