反对的人认为:
“传统文化是用来欣赏的,时代永远在前进和发展,但不代表传统就应该削足适履才能被现代人接受。”
“现在改编《西游记》的作品尽管票房很好,但收视率和票房不是评判影片好坏的唯一指标,票房好的不一定是经典的影片,名著改编不能故意迎合庸俗的价值观”。
“不是随意改编就能叫做创新,对名著原蕴涵横加扭曲和篡改是对中国传统文化的不尊重”。……
支持的人认为:
“不管是高雅还是通俗,流传下来的艺术必然是为民众所认可的、有生命力的。改编其实没什么,主要还是要看改编水平。”
“经典本身是一种范本,每个读者在每个时代,遇到经典都会产生不同的感受,用现代的视角重新思考过去的文化,这是一种变化过程,也是经典经久不衰的重要原因”。
“《西游记》本身就是经过长期的说书,不断吸收借鉴、完善整理出来的版本,因此对改编作品应该宽容一些”。……
①主题鲜明;
②表达得体,富有感染力;
③不写称呼语、问候语;
④总字数70字左右。
①文化通过一定的途径和手段进行传播 ②商业贸易是文化传播的重要途径之一
③大众传媒是现代文化传播的主要手段 ④人口迁徙是现代文化传播的重要手段
①阅读内容的性质和作用取决于文化传播的方式
②阅读内容取舍受到文化传播载体的影响
③文化传播要主动适应人们生活方式的变化
④“深阅读”是丰富人的精神世界的最佳途径
①教育是一种更为直接的文化传播方式
②教育是实现中华民族伟大复兴的根本途径
③教育具有选择、传递和创造文化的功能
④教育具传递、收集、存储文化的强大功能
①“道法自然”的价值观念蕴含了人类永续发展的道路
②“国以义为利”的义利之辩为全球治理提供基本遵循
③“君权神授”的传统思想诠释了依法治国的发展理念
④“生命无常”的生死观迎合了基督教文化的普世价值
下面是该班学生搜集到的关于“中华文化走出去”的案例。
以慰问华侨为主旨的“亲情中华”演出,日趋受到各国主流民众的欢迎。当地时间2016年10月10日,中国侨联“亲情中华”艺术团慰问演出在莫斯科举行。在结束俄罗斯的演出后,艺术团还赴拉脱维亚、丹麦、瑞典举办了3场慰问演出,并进行了相关文化交流活动。
①学生日益成为文化传播的主要媒介
②中欧学生交流有利于文化传播
③人口迁徙是文化交流的重要途径之一
④教育是文化传播的重要途径
①商业贸易能够促进文化的交流与传播 ②文化交流促进了各民族的相互融合
③文化多样性是人类文明进步的根本动力 ④讲好中国故事,培育好、发展好本民族文化
材料一:“千里同好,坚于金石”,“青山一道,同担风雨”,“肝胆每相照,冰营业映寒月”、“相知无远近、万里尚为邻”...一句句古诗词使疫情期间中国的捐赠品更有温度,中国传统文化的魅力,跨越了国界,将中华民族睦邻友好、守望相助的精神传递给世界各国人民,引起世界人民的共鸣。
材料二:2019年,“春节”二字已经不再是中国人的专属词语了,而是变成一个世界性的通用语言。借助春晚,春联、窗花、爆竹、年夜饭越来越走向世界……影片《流浪地球》一片中,多次出现中国传统文化元素——春节、礼花、饺子、北京话等,环顾近年来的中国影片,我们可以发现,借助电影荧幕,越来越多的中国文化展现出来,为世界人民所接受。
运用文化生活知识,结合材料两则材料说明:为什么越来越多的中国文化能够被世界人民所认可接受?
①博大精深的中华文化具有包容性
②文化创新要面向世界,博采众长
③商业贸易是文化交流的重要途径
④文化交流消融了世界文化多样性
近年来,我国文化“走出去”取得了很大成绩,对外文化贸易发展较快,中外文化合作方兴未艾,一些文化企业在海外落户。短短七八年间,100多个国家共开设了300多个孔子学院和400多个孔子课堂。中法文化年、中俄文化年、伦敦中国文化年、纽约中国文化游、“感知中国”等活动把中国文化带到国外民众中间,产生了积极影响。文化“走出去”正成为我国文化产业发展的助推器,是提升国家形象和软实力的有效途径。
关于中国文化“走出去”,有下列两个观点。
观点一 中华文化“走出去”,不是简单的文化产品“走出去”,而是中华文化价值观的“走出去”。中国传媒大学文化产业研究院院长范周表示,要提升文化自信,强化文化主体性建设,提升媒体融合力度,加强传播机制和手段创新,推动中华文化“走出去”。
观点二 “文化是一个民族的灵魂,是一个民族区别于其他民族的标识和名片,是一个国家的核心竞争力。”中宣部秘书长官景辉说。他认为,应该从三个方面实施中华文化“走出去”战略:一是重视内容创新,增强吸引力;二是重视出口平台和对外营销渠道的建设;三是重视发展新兴产业,努力形成对外文化贸易新的增长点。
①说明商业贸易是文化传播的重要途径 ②加速民族文化与世界文化的同一
③说明文化既是民族的,又是世界的 ④展现了中华饮食文化的源远流长
①文化对经济社会发展起到推动作用
②文化创新要追求内容和形式的统一
③促进民族文化繁荣是文化创新的目的
④现代传媒为文化发展插上了腾飞的翅膀