题目
阅读下面文言文,完成后面小题
(甲)元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与乐者,遂至承天寺,寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。
(选自苏轼《记承天寺夜游》)
(乙)已卯上元,余在儋州①”。有老书生数人来过,曰:“良月夜,先生能一出乎?”予欣然从之。步西城,入僧舍,历小巷,民夷杂糅,屠沽②纷然,归舍已三鼓矣。舍中掩关熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?过③问先生何笑,盖自笑也,然亦笑韩退之钓鱼④无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也。
(选自苏轼《书上元夜游》)
【注释】①儋州:苏轼被贬之地,现属海南。②屠沽:泛指市井中做生意的人,③过:苏轼的小儿子。④韩退之钓鱼:韩愈曾借钓鱼钓不着大鱼,埋怨水浅,要另觅垂钓之处。
(1)
解释下列加下划线词语。
①遂至承天寺
②盖竹柏影也
③予欣然从之
④更欲远去
(2)
下列加下划线词的意义和用法相同的一组是( )
A . 月色入户/木兰当户织(《木兰诗》)
B . 念无与乐者/而不知太守之乐其乐也(《醉翁亭记》)
C . 步西城/从小丘西行百二十步(《小石潭记》)
D . 放杖而笑/君子和而不同(《诸子论“和”》)
(3)
将下列句子翻译成现代汉语。
①怀民亦未寝,相与步于中庭。
②舍中掩关熟睡,已再鼾矣。
(4)
(甲)(乙)两文都是苏轼记夜游之作,它们在情感表达上有什么相同点?试结合文章内容具体分析。
答案: 【1】就【2】原来是【3】跟随【4】想,想要
A
①怀民也没有睡觉,我们便一同在庭院中散步。(关键词:“亦”、“于”)②家里的人闭门熟睡,睡得很酣甜(直译“已经再次在打鼾了”也可以)。(关键词:“掩关”、“再酣”)
两文都表达了作者旷达乐观的胸怀。【甲】文通过描绘澄澈透明的月色,透露出作者在贬谪中虽感慨身微,而又随缘自适,自我排遣的特殊心境【乙】文描写了上元之夜的繁荣景象、祥和淳朴的民风,表达了作者悠然自得的心境。