题目
阅读下面这首诗,然后回答问题。
太湖恬亭
(宋)王安石
槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚(注) , 秋风斜月钓舟归。
(注)徙倚:徘徊,流连不去。
(1)
请把颔联翻译成现代汉语。
(2)
尾联运用了多种艺术手法,请加以简析。
答案: 我独自站在亭中,看太阳在断桥边西坠;溪水倒映着葱郁的树木,鸟儿在密叶间互相依偎。
①虚写(或者想象)。“夜深同徙倚,秋风斜月钓舟归”是诗人想象夜深人静的时候,和友人乘着钓船乘兴而归的情景,呈现了清幽闲逸的意境。②情景交融(借景抒情),借“秋风”、“斜月”之景,抒诗人的闲适之情,情景交融,使全诗韵味悠长,情感表达含蓄深长。