题目
翻译下列句子。
(1)
或将大有为也,乃始厄困震悸,于是有水火之孽,有群小之愠,劳苦变动,而后能光明,古之人皆然。(《贺王进士参元失火书》)
(2)
董生举进士,连不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土,吾知其必有合也。(《送董邵南序》)
(3)
庄王曰:“其君能下人,必能信用其民矣”(《留侯论》)
答案: 也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。
董生考进士,接连几次未被主考官录取,怀抱杰出的才能,心情抑郁地要到那个地方去。我知道董生此行一定会有所遇合。
国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和效力。