新闻 知识点题库

大众网日照10月25日讯  央视《朗读者》沁人心脾，让朗读不经意间成为又一道文化盛宴。以中华传统文化为切入点，倡导与书为伴，热爱阅读，学好语文，讲好普通话，近日，日照港第一小学也举办了“小小朗读者——做弘扬中华传统文化好少年”比赛。

经过班级的选拔，共有40余名选手参加学校的比赛，在老师的精心指导下，小小朗读者落落大方，声情并茂地朗诵自己喜爱的作晶。他们的声调抑扬顿挫，或高昂，或低沉，或快乐，或忧伤……每一个孩子通过朗读，把诗词、散文、名篇等经典篇章绘声绘色地传递给大家，让更多的孩子通过聆听亲近书本，享受阅读的快乐。

日照港第一小学近年来一直致力于打造书香校园。这学期又推进了传统文化教育和经典诵读，相信在学校浓郁的读书氛围中，每个孩子都会在其中培育出美好的心灵。

    中新网酒泉10月15日电（本社记者孙自法在酒泉卫星发射中心载人航天发射场现场报道）中国第一艘载人飞船“神舟”五号发射升空十多分钟后，已成功进入预定轨道。中国首位航天员杨利伟由此踏上中国人期待了千年之久的太空之旅。

    北京时间15日上午九时整，载人飞船由“神箭”——“长征”二号F运载火箭从此间载人航天发射场发射升空。“神箭”升空十多分钟后，中国载人航天工程指挥部总指挥宣布，“神舟”五号载人飞船已成功进入预定轨道，发射取得成功。

    这是中国首次进行载人航天飞行，也是全世界第241次载人飞行和第952人次进入太空。同时，本次发射是“长征”系列运载火箭第71次飞行，也是1996年10月以来，中国航天发射连续第29次获得成功。

    ××网2016年4月22日讯，4月24日是首个中国航天日。为迎接首个航天日，航天专家在国家博物馆学术报告厅做专题报告，总结了中国载人航天、火箭发射、深空探测等方面的航天成就，强调了中国进入太空的能力日前已经达到航天大国的水平，并指出“十二五”期间，中国每年的航天发射数量稳居世界前三，尤其值得所有中国人自豪的是，近20年中国长征火箭的发射成功率居全球之最。

    通过前期多次调查、研究，江汉区城管部门拟定在辖区内的京汉大道、解放大道、青年路、香港路等20条主次干道共设置42个单车停放点，主要集中在商场、医院、学校、地铁口、客运站等共享单车“曝光率”高的区域，且多数停车点位为新增。

    新华社长江前线二十二日二十二时电 ①人民解放军百万大军，从一千余华里的战线上，冲破敌阵，横渡长江。②西起九江(不含)，东至江阴，均是人民解放军的渡江区域。③二十日夜起，长江北岸人民解放军中路军首先突破安庆、芜湖线，渡至繁昌、铜陵、青阳、荻港、鲁港地区，二十四小时内即已渡过三十万人。④二十一日下午五时起，我西路军开始渡江，地点在九江、安庆段。⑤至发电时止，该路三十五万人民解放军已渡过三分之二，余部二十三日可渡完。⑥这一路现已占领贵池、殷家汇、东流、至德、彭泽之线的广大南岸阵地，正向南扩展中。⑦和中路军所遇敌情一样，我西路军当面之敌亦纷纷溃退，毫无斗志，我军所遇之抵抗，甚为微弱。⑧此种情况，一方面由于人民解放军英勇善战，锐不可当；另一方面，这和国民党反动派拒绝签订和平协定，有很大关系。⑨国民党的广大官兵一致希望和平，不想再打了，听见南京拒绝和平，都很泄气。⑩战犯汤恩伯二十一日到芜湖督战，不起丝毫作用。 汤恩伯认为南京、江阴段防线是很巩固的，弱点只存在于南京、九江一线。 不料正是汤恩伯到芜湖的那一天，东面防线又被我军突破了。我东路三十五万大军与西路同日同时发起渡江作战。所有预定计划，都已实现。

书香过大年，        

徐忠彪

    ①大众网日照2017年2月8日讯 鸡年春节不少日照市民选择了到图书馆读书作为度过春节的新方式。据统计，8日当天，日照图书馆累计入馆人次千余人。

    ②春节假期，除了购物与旅游外，静下心来阅读书籍正成为不少人的休闲选择，而日照图书馆随着开馆后迎来的首个春节假期，更是点燃了日照市民们的阅读热情。8日下午，记者在市图书馆看到，一楼大厅悬挂着的一串串红红的灯笼为图书馆增添了浓浓的节日气氛。无论是在图书馆一楼还是三楼，各个阅读区的读者都不少。尤其是在三楼的成人阅读区，大片的阅读休息区域被市民“占领”。

    ③“孙女的爸妈上班，我带着孙女来看书。”在儿童阅读区，65岁的宋进尚正在陪着4岁的小孙女读书。宋进尚告诉记者，假期还是要把时间充分利用起来，他希望带着孙女从小多培养爱阅读的好习惯，来图书馆看看书多学知识。

    ④“今年老师给我们布置了读书任务，列下很多名单，正好可以来图书馆借书了。”今年正在日照开发区兰州路小学读三年级的陈祥鹏还是第一次到图书馆，找到要借的图书，陈祥鹏迫不及待地在少年阅读区外的休息椅上津津有味地读起来:《神秘岛》《吹牛大王历险记》《永远讲不完的故事》……陈祥鹏的父亲告诉记者，从明天开始就要带儿子四处走亲戚串门，这样儿子就可以在走亲戚之余，灵活地利用时间多读课外书。

    ⑤春节假期，市民的读书热情高涨。据了解，为了满足市民阅读需求，鸡年春节日照图书馆春节假期持续开馆，同时还特意新上架了金庸、古龙等武侠全套图书。在图书馆三楼阅读区工作的张金花，一边整理着新上架的图书，一边忙着在入口处随时做引导。张金花告诉记者，因为春节从腊月二十九到正月初二，连续三天加班，这也是她第一次大年初一没有给亲戚朋友拜年。得知是记者正在采访，张金花特意跟记者嘱咐:有些人在书上乱写乱画，希望能够倡议市民文明读书、文明借书，尤其是对图书馆的条例规定，在借阅之前要仔细了解。

    ⑥除了借阅图书，还有不少孩子、大人选择在图书馆自助选片看电影。68岁的市民王女士在电影播放自助机前刚刚看完《西游伏妖篇》，王女士告诉记者，家住在图书馆附近的小区，非常方便。平时只要有空闲时间，就会带着孙女来图书馆。

    ⑦据了解，春节期间，日照图书馆每日开馆时间为上午九点至下午四点，工作人员轮班上岗，确保市民度过一个书香春节。

(有改动)

新华社北京8月8日电   中共中央、国务院向第32届奥林匹克运动会中国体育代表团致贺电。在第32届奥林匹克运动会上，全团同志表现出色，取得38枚金牌、32枚银牌、18枚铜牌的优异成绩，实现了运动成绩和精神文明双丰收，为祖国和人民赢得了荣誉。党中央、国务院向你们表示 的祝贺和 的慰问！

你们克服新冠肺炎疫情对备战参赛带来的严俊挑战 ， 不畏艰难，科学训练，敢于争先，敢于争第一，圆满完成参赛任务。在过去的16天里，祖国和人民热切关注着你们在赛场上的良好表现，为我国体育健儿取得的每一个成绩感到高兴和自豪。你们牢记党和人民嘱托，勇于挑战，超越自我，迸发出中国力量，表现出高昂斗志、顽强作风、精湛技能，生动quán释了奥林匹克精神和中华体育精神，实现了“使命在肩、奋斗有我”的人生誓言。……

记者亲历农贸市场的病毒检测（节选）

    多省在进口冷链食品或包装物检出新冠病毒核酸阳性，食品疫情传播安全风险增大。自今年6月13日杭州市首次开展检测工作以来，截至8月31日，杭州共开展了7轮常规检测工作。截至9月2日，杭州市共采集标本850余份，所有样本新冠病毒核酸均为阴性。昨天，钱报记者与杭州市疾控中心三名医护人员一起，亲历杭州农副产品物流中心的病毒检测。

A.咽拭子样本采集^①前后一分钟不到

当天，大家的任务是对杭州农副产品物流中心的重点场所环境、食品及从业人员，进行新冠病毒检测。

杭州市疾控中心传染病防制所刘牧文告诉记者：“我们主要是检测杭州农副产品物流中心，还有萧山新农这种辐射范围比较大的批发市场。余杭区疾控中心还会对小型批发市场、零售农贸市场、大型超市、酒店餐厅、水产生鲜连锁店，还有一些冷链仓储运输企业和食品加工企业进行检测。”

上午9点半，记者和6名医护人员到达杭州农副产品物流中心冷冻食品交易市场，并从车上带下了用于这次病毒检测需要用到的防护物。

防护物资有病毒采样箱、病毒采样管、样品记录单、手消设备（速干手消毒剂）、生物安全垃圾袋等，“这些可是我们的宝贝，有了这些，我们在工作时才安心。”刘牧文说。

余杭区疾控中心杨方英统计了一下，当天，大家共要采集70份样本，其中对物流中心从业人员采集30份咽拭子样本，对重点场所环境、食品采集40份环境样本。

6名工作人员，兵分两路，一路采集从业人员的咽拭子样本，一路采集环境样本。

穿上医用防护服，戴上N95口罩、一次性医用手套、鞋套、防护面屏和一次性手术帽，杨方英花了大约5分钟。

a.“戴防护装备有两个要点，一是戴手套和鞋套时要与外防护服完全贴合，二是护目镜和防护面屏要把整个眼部周围包裹——当然，这也是造成呼吸难受的原因。等抽检结束，我的身上一定都是汗水，脸上也会有印子。”杨方英一面穿戴着防护设备，一面对记者说着。

穿戴整齐后，杨方英就开始对从业人员进行咽拭子样本的采集——她一共要采集30份咽拭子样本。

“这就结束了？还以为要很长时间。”被采人员李女士如是说。

每位人员咽拭子样本采集时间前后一分钟不到，被采人员也都很配合，排着队等待检测。

B.抽检时大家都很配合，商家说这下放心了。

在杨方英对从业人员咽拭子样本采集的同时，杭州市疾控中心传染病防制所朱雷也在对重点场所环境、食品等环境样本进行采集。当天，朱雷全副武装，他要对大门、把手、地面、冷冻食品外包装、冷藏库内壁等进行检测，“食物和环境采集的是涂抹物，采样时先用病毒采样管中的病毒保存液，充分浸润采样拭子后，对拟采集的物体表面重复涂抹。拭子样本采样过程中，采样棉签只能接触当前采集的样本，避免触碰到其他物体，采集完样品连同记录单冷藏存放于生物样本转运箱中送至疾控中心实验室检测。”朱雷仔细解读着采样检测。

当朱雷在进行采样时，附近商行的老板也凑近了过来，“哎，这个是不是因为是进口的，所以要检测得仔细一点啊？”

“我这个店要不要也来测一下，测完么放心一点。”

“看着好专业啊，你们辛苦了。”

大家七嘴八舌地议论着。

朱雷耐心地向大家解释说：“无论是进口产品还是国产产品，都会按照流程操作。这次是抽查，如果抽到你的店，就会检测你的店。”

一家冷冻食品商行被抽中了例行抽检。老板姓范，有些激动：b.“挺感谢的，抽检结果出来，大家都好放心。我在这里开商行20年了，今年的生意最难做了，真心希望生意能早点回归正常。”

整个抽检持续了快两个小时，当天要采集的70份样本全部采集完毕。

工作人员脱去身上的防护装备之前，要用75%酒精进行全身消毒。6个人脱去身上的防护装备，衣服还是被汗水湿透了，不少人脸上留下了护目镜的印子。

“这都是我们应该做的事情，汗水和脸上留下的印子算不了什么，环境和食品的安全才是重中之重。”杨方英笑着说。

一位路过的顾客在旁边站着，看了许久，感慨说：“他们为了让我们在餐桌上吃得放心，真是不容易啊！

(选自浙江在线2020年9月30日讯，有删改）

【注释】①咽拭子采集的目的是从咽部和扁桃体取分泌物作细菌培养或病毒分离。

在游戏中，每位英雄都有其特定的台词，配音演员的精彩诠释更是为每一位英雄注入了灵魂。阅读下面一则新闻报道，回答问题。

为影视作品“点睛”

——揭秘配音演员的幕后故事

记者张丛博

最近，湖南卫视一档声音类竞演节目《声临其境》让不少人重新领略到配音的魅力。身居幕后的配音演员常常带着几分神秘，最新的一期节目邀请到了配音演员边江加盟，吸引了很多对配音演员充满好奇的观众。

在过去很长一段时间，国内观众观看的外国电影多是经过中文配音译制而来，上海电影译制厂的不少经典之作至今被人们津津乐道。配音演员的日常工作是什么样的？配音界近些年出现了哪些新变化？近日，大河报记者采访了新生代配音演员边江和河南资深配音演员张澎，听他们一起聊聊配音幕后的那些事。

用声音塑造人物

在郑州举行的2017“一带一路”国际电影交流展开幕式上，张澎受邀现场为南斯拉夫电影《桥》表演配音，凭声音艺术赢得满堂彩。影视圈外的人可能未见其人，但一定闻过其声。这位河南的配音演员是配音界红人，他曾为莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《血钻》以及国内的《鹿鼎记》《水浒传》 等多部影视作品配音。

2月7日，大河报记者来到张澎家中采访时，他正在为一部中原乡土小说录制有声版，起承转合中个性鲜明的人物仿佛就在眼前。谈话间，他能用声音秒变出各色人物，在港台腔、烟酒嗓之间自如切换，并手舞足蹈地配合，让人惊讶又捧腹。

上世纪80年代，张澎在河南省话剧团上了三年学员班，其中的台词课是他配音的启蒙，他至今保留着纸页泛黄的教材《舞台语言基本技巧》。那时上海译制片厂是引进片配音翻译的主力，河南电视台要搞一个译制片项目，将上译厂资深的配音艺术家苏绣、尚华老师请到郑州，张澎也加入了其中。因为一副好嗓子非常适合配小生男主角，两位老师便手把手教他配音，张澎也从此踏入配音圈。后来，张澎在长春电影译制片厂参与了热门的《霹雳游侠》第一季配音，紧接着又转战北京，成为上世纪90年代配音圈里的小生担当。

如今，因为在为《笑傲江湖》的令狐冲、《三生三世十里桃花》的夜华等热门古装剧中的人物配音而被人熟知的边江，更感兴趣的是“那些人物内心比较复杂的，就是越深度的越喜欢”。有近30年配音生涯的张澎的认识是，真正的配音是用声音演戏，即使遮去画面，依然有戏剧感染力。

配音是个体力活儿

“对一部影视作品来说，配音起到的作用是画龙点睛，点不好很容易适得其反，点好了就活灵活现，神采奕奕。”张澎说，当然，好作品的前提是本身质量要好，画面、表演、剧情都要立得住。

在张澎看来，配音里最难的是外国电影的译制，尤其是小语种国家的作品，带给配音演员一定的理解障碍，这就需要配音演员对剧中人物深入了解，从口型、表情、台词都要理解到位并且要足够贴合，同时也要把其中蕴藏的潜台词、言语中的情绪都要表达出来。他认为，译制片是一个系统工程，台词的翻译也要精准到位，符合当地的文化底蕴、恰到好处的措辞都直接影响着最终的配音效果。“好的作品百看不厌， 一些好的配音甚至超越了原片。”他举例说，法国喜剧电影《虎口脱险》、日本电影《追捕》中文配音之所以成功，就是将语言的幽默感完美转化，不同的形象性格配音方式也不同，配音与人物相得益彰，高仓健到中国时还特意会见了《追捕》的配音演员。

很多人不知道，配音的工作是个体力活儿。张澎说，配音经常是在录音棚里封闭一天，为了让气息贯通到位，一般还是全程站着录音。刚参加完综艺节目的边江说，节目中几分钟相对演绎成分较多的配音片段并不是配音演员的日常，“我们就是每天在一个狭小空间里，一待十几个小时，里面闷热得跟蒸桑拿一样，就算是冬天，我也必须脱掉秋衣秋裤，只穿一件背心配音。录几集就要出来吹会儿冷空调，休息一会儿才能继续回去配音”。

张澎对配音事业保持着敬畏之心，他将配音视为锦上添花，而绝不做减分的事情。冯小刚电影《手机》中范伟饰演的“砖头哥”让人印象深刻，不过当时制作方找到张澎希望能用河南话为范伟配音，但赶到录音棚尝试之后他发现，范伟的声音观众太过熟悉，如果硬要换一种声音会损害范伟饰演的人物的感觉，容易跳戏。最终，范伟的河南话虽然不算地道，但并没影响观众对角色的感受。

配音演员和影视剧演员经常是互不谋面，虽然为谢霆锋、陆毅、吴京、张卫健等人饰演的角色都配过音，但张澎印象更多的是角色。最近一位观众给张澎留言说，看到一段《热血忠魂之独行侍卫》的配音，非常精彩，他找来一看才发现演员是陈思诚。

幕后英雄也能走到前台

常居幕后的配音演员更多是为演员作嫁衣裳，很少有观众会将声音与演员剥离开来。那配音演员是应该甘居幕后，还是应该勇敢地走到前台来？

随着年龄增长导致声音变化，配小生为主的张澎逐渐淡出了配音圈，但保持着平均每年一部戏的节奏。不过，张澎也深知从配音演员到演员的这条路充满偶然性，像曾在一个圈里的张涵予历经十年配音、十年配角成为明星的毕竟是少数。

事实上，现在台前与幕后的界限已经变得模糊。配音演员季冠霖因为《甄擐传》的甄擐、《羋月传》的羋月等配音走红，成为幕后明星，收获了一批拥趸。

配音演员这个群体现状如何？边江告诉大河报记者，整体情形是朝着好的方向发展，随着动漫、影视剧产量的增加，以后需要配音演员做的越来越多，喜欢配音的人越来越多，很多年轻的孩子进入配音行业里来，配音培训市场也在升温。他说：“配音演 员以后的发展方向不是像传统式的那么单一了，就是我不会只配音，可能因为以后我还会唱、跳、拍戏等多元化的一些东西，更注重全方面发展，因为只有你会演戏，你才会配音。其实这是相通的。”

声音形象俱佳的边江出现在综艺舞台上之后，让一些观众好奇他为何不当演员。其实，边江拍过一回戏，第三天时他发现，自己已经适应剧组的环境了，“但我觉得要全 身心投入去做一件事，不管做什么都是要有时间成本的，可能会因为拍戏而把配音工作搁置了，所以更愿意把拍戏当作爱好”。

幕后英雄终将不会被埋没。最近让张澎感动的是，他收到一位粉丝的微博私信，说整理了他配音的所有影视剧资料，想刻成光盘送给他。边江的一位粉丝看到他参加综艺节目的视频后一下子就哭了，留言说会关注他配音的所有作品，“说实话，看到他说是我的三年老粉的时候，我眼泪直接就掉下来了”。