题目
名著专题
【材料一】胡愈之《红星照耀中国》中文重译本序(节选)
一九三六年是中国内局势大转变的关键性的一年。斯诺带了当时无法理解的关于革命与战争的无数问题,六月间由北平出发,经过西安,冒了生命危险,进入陕甘宁边区。他是在红色区域进行采访的第一个西方新闻记者。
他达到了目的。他冲破了国民党以及资本主义世界对中国革命的严密的新闻封锁。首先他到了当时苏区的临时首都保安(即志丹县),和同志进行长时间的对话,搜集了关于 A 的第一手资料。当他回到北平时,正是B 爆发前夕。他在北平首先为英美报刊写了许多篇轰动一时的通讯报道,然后汇编成一本书,书名是《红星照耀中国》。中译本用了C 这个书名,作为掩护。
(1979年8月北戴河)
【材料二】
标题:
“只有当你了解中国的历史在过去四分之一的世纪中所经过的那种突出的孕育过程的时候,这个问题才能得到答复。这一孕育的合法产儿显然就是现在这支红军。”
——埃德加·斯诺《红星照耀中国》
1936年年6月至10月,西方青年记者埃德加·斯诺冲破国民党的封锁,深入“红色中国首都”——陕北小镇保安,亲自采访了、周恩来、彭德怀、徐海东等一批领导人,亲眼见证了中国以及中国工农红军的风采,成为第一个采访“红色中国”的外国记者,写下大量通讯报道,第一次把“红色中国”推荐给全世界。
83年后,真实再现这段历史的献礼新中国成立70周年电影《红星照耀中国》昨天上映。在首映礼上,导演王冀邢说:“这不是一部应景之作,它是从我心里流出的。”
从斯诺的视角
“这些人在总体上竟如此地不可战胜,是什么使他们那样地战斗?是什么支撑着他们?是什么希望、目的和梦想使他们成为难以置信的顽强勇士?”1937年,一本配有大量现场照片的书籍——《红星照耀中国》在美国、英国出版,销量立即达到创纪录的数十万本。中译本1938年在上海出版后,便成为全国爱国青年奔赴延安的指南。正如斯诺所说,“这些革命青年们使本书所描写的故事活着。”
电影同样如此,《红星照耀中国》通过斯诺的视角,真实再现的是抗战时期的中国人,是他们在艰苦条件下依然心系民族大局、坚持革命斗争的故事。参与影片投资的绿地集团董事长、总裁张玉良说:“这不仅仅是中国红军筚路蓝缕的奋斗历程,更是中国人初心源起的历史追溯。”
为当下人所拍
八十多年过去了,曾经令人心潮澎湃的初心故事,是不是已经变得平淡?“影片回答的不仅是历史的问题,更是现实的问题与未来的问题——中国人的初心何在、信仰何在,以及中国的终极目标究竟是什么?”中国文艺评论家协会主席仲呈祥评价。《红星照耀中国》的导演王冀邢的成名电影《焦裕禄》创下新中国电影拷贝数量之最,获奖无数;他拍摄的《邓稼先》等主旋律影片都获得了相从当高的票房及业内的赞誉。他昨天在接受采访时说,从1987 年步入导演生涯的那一刻起,自己便有了将《红星照耀中国》搬上银幕的想法。经过三十年的耐心沉淀和三年多的精心雕琢,在新中国成立 70周年的重要节点,他终于将心中寄托完完整整地呈现。
好看的主旋律
虽然《红星照耀中国》根据新闻特写改编,但故事并不沉闷,也不生硬。跟随镜头,西北的粗犷风貌和南方的柔雅风情徐徐展开,战争场面和伟人风采淋漓呈现;李幼斌扮演的陈友仁、李雪健扮演的鲁迅、蒋雯丽扮演的宋庆龄,哪怕是小沈阳扮演的货运经理一一出现,刻画细腻;无论是时局动荡中为争取民族解放而不畏牺牲的大义担当,还是与根据地老百姓同甘共苦打成一片的鱼水情谊,抑或是团结并带领人民群众革命到底的信念情怀,伴随情节的展开一一铺陈,小中见大。
(首席记者孙佳音)
【材料三】斯诺《红星照耀中国》序言(节选)
这一本书出版之后,居然风行各国,与其说是由于这一本著作的风格和形式,倒不如说是由于这一本书的内容吧。从字面上讲起来,这一本书是我写的,这是真的。可是从最实际主义的意义来讲,这些故事却是中国革命青年们所创造,所写下的。这些革命青年们使本书所描写的故事活着。所以这一本书如果是一种正确地记录和解释,那就因为这是他们的书。
而且从严格的字面上的意义来讲,这一本书的一大部分也不是我写的,而是、彭德怀、周恩来、林伯渠、徐海东、徐特立、林彪这些人——他们的斗争生活就是本书描写的对象——所口述的。此外,还有,彭德怀等人所作的长篇谈话,用春水一般的清澈的言辞解释中国革命的原因和目的。还有几十篇和无名的红色战士、农民、工人、知识分子所作的对话,从这些对话里面,读者可以约略窥知使他们成为不可征服的那种精神,那种力量,那种欲望,那种热情。——凡是这些,断不是一个作家所能创造出来的。
在这里我所要做的,只是把我和员同在一起这些日子所看到、所听到而且所学习的一切,作一番公平的、客观的无党派之见的报告。这样就是了。
自从这本书在英国第一次出版之后,远东政治舞台上发生了许多重大的变化。统一战线已经成为事实了。可是当这一本书写了大部分的时候,国共积极合作这一件事,大部分人还认为非常遥远。中、日战争扩大为法西斯主义和国际和平战线的世界斗争,在最近将来,是可以想象得到了。
(埃德加·斯诺 1938年上海)
(1)
【材料一】中的 A 、B 处的历史事件和 C 处的书目分别是:
(2)
请为【材料二】这篇新闻报道拟一则标题。
(3)
下列说法不正确的是:( )
A . 斯诺是第一个深入“红色中国”苏区,采访中共领导人的西方记者。
B . 导演王冀邢认为拍摄《红星照耀中国》这部电影既是出于当前立纪念新中国成立70 周年的需要,也是为了完成多年来自己的夙愿。
C . 电影《红星照耀中国》因为改编自新闻特写,为避免故事沉闷生硬,所以采用了以小见大的手法。
D . 电影和原著一样都以斯诺的视角展开故事,便于真实再现历史。
(4)
美国学者休梅克评价《红星照耀中国》是一本题目正确、内容正确、出版时间也正确的书。时至今天,作者去世多年后,《红星照耀中国》依然是国外研究中国问题时值得研读的首要畅销书,结合【材料一】和【材料三】说说这是为什么?
(5)
导演在电影《红星照耀中国》的制作过程中准备拍摄一些人物的特写镜头,从细处凸显人物风采,关于人物拍摄的场景布置及言行方面你有何设想?
请参照示例,从下列备选人物中任选一个,结合你读过的原著内容设计一个电影特写镜头。
【示例】人物:红小鬼(生活条件艰苦但性格乐观,工作认真负责,严守纪律)
特写镜头:
一群红小鬼(军服宽大,袖子垂到膝头,上衣几乎拖到地面,军帽大了一号,流着鼻涕,常用衣服来揩抹):在路边检查过路旅客有没有路条。
彭德怀:迎面走来
红小鬼(迎上去,喝令):“同志,你的路条!”
彭德怀:摸了摸口袋,示意没带。
红小鬼(上前):“请跟我们走一趟!”
彭德怀(呵呵一笑):“我就是彭德怀,这些路条都是我开的。”
红小鬼:“你是朱总司令我们也不管,你得有个路条!”
(远处又跑来几个红小鬼,一起围住彭德怀不肯放行。)
彭德怀(摸了摸其中一个红小鬼的头,掏出笔写了一张路条,郑重地签好字,交给了他):“小鬼,辛苦啦!”
红小鬼(回一个军礼,眼睛和帽上的红星一样闪闪发亮):“坚决完成任务!”
备选人物:A B 周恩来 C 朱德 D 林祖涵(林伯渠) E 贺龙
我选的伟人是:( )
我设计的特写镜头:.................。
答案: 二万五千里长征;西安事变;《西行漫记》
《红星照耀中国》昨日首映,导演:它是从我心里流出的
D
首先是它作为纪实作品“以事实说话”的真实性。斯诺是在红色区域进行采访的第一个西方新闻记者,一九三六年是中国国内局势大转变的关键性的一年,斯诺带了当时无法理解的关于革命与战争的无数问题,六月间由北平出发,经过西安,冒了生命危险,进入陕甘宁边区。《红星照耀中国》是忠实描绘中国红色区域的第一本著作。记录的是他亲自采访、对话、实地考察得来的第一手资料。他打破了国民党对苏区的消息封锁,向外界如实反映了中国革命初期中共领导人、彭德怀、周恩来等的斗争生活,揭示了中国革命的原因和目的;采访实录了无名的红色战士、农民、工人、知识分子所作的对话,表现了他们不可征服的那种革命精神和意志。这种“以事实说话”的新闻报告是有历史参考价值的。其次是它内容的正确性。它对中国革命青年创造的故事“是一种正确地记录和解释”。正如斯诺所说,“只是把我和员同在一起这些日子所看到、所听到而且所学习的一切,作一番公平的、客观的无党派之见的报告”。斯诺以新闻记者惊人的洞察力和敏锐的分析能力揭示了中国问题的本质,预言红星必将照耀中国,这些预见也被后来的历史发展所印证。可以说本书是研究中国抗日战争历史和中共革命问题的珍贵史料。
示例:伟人: 特写镜头:替农家做工换饭,把上衣给前线受伤兄弟,每天工作十三四个小时;冬泳;论抗日战争。