题目
从下面两小题中选择一题作答。
(1)
结合《契诃夫短篇小说选》阅读体验,介绍一种阅读外国小说的方法。
(2)
《我是猫》是一部具有独特形式的小说,请简析该作品叙事角度的妙处。
我选第小题,
答案: 阅读外国小说时,要了解小说的创作背景,这样有助于理解小说的思想内容和深刻内涵。如阅读契诃夫的短篇小说《一个文官的死》,可能无法理解文官只不过不小心将唾沫星子溅到前面长官身上,却要三番五次道歉,竟至于忧惧而死的情节。如果了解了当时沙皇专制下森严的等级制度和达官贵人长期盛气凌人的社会现实,就能理解文官的死是一个具有深刻社会意义的悲剧。
【1】《我是猫》【2】以中学英语教师苦沙弥家的猫的视角展开叙述,借猫眼审视明治时代日本中小资产阶级的思想和生活状况。猫与人亲密,人在动物面前没有掩饰,以猫的视角冷静观察,常常能看到许多不为人知的细节,使小说更具真实性。另一方面,用猫的口吻进行嘲弄和批判,增添了小说的趣味性,增强了讽刺效果。