部编版2021-2022学年八年级下册语文期中复习专题 3 古文翻译

部编版2021-2022学年八年级下册语文期中复习专题 3 古文翻译
教材科目：语文
试卷分类：八年级下学期
文件类型：.doc
发布时间：2026-05-01
授权方式：免费下载
下载地址：点此下载

以下为试卷部分试题预览

---

1. 翻译	详细信息
用现代汉语写出文中划有横线两处句子的意思。 （1） 隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。 （2） 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

2. 翻译	详细信息
读《桃花源记》，翻译下列句子 （1） 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。 （2） 自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境， （3） 此中人语云：“不足为外人道也。” （4） 土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 （5） 黄发垂髫，并怡然自乐。 （6） 此人一一为具言所闻，皆叹惋。

3. 翻译	详细信息
将下面句子翻译成现代汉语。 （1） 阡陌交通，鸡犬相闻。 （2） 问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

4. 翻译	详细信息
用现代汉语翻译下面句子。 （1） 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。 译文： （2） 其岸势犬牙差互，不可知其源。 译文： （3） 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人。 译文： （4） 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 译文：

5. 翻译	详细信息
翻译下面的句子。 （1） 祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。 （2） 鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。

6. 翻译	详细信息
把下列句子翻译成现代汉语。 （1） 中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。 （2） 渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 （3） 土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。 （4） 见渔人，乃大惊，问所从来。 （5） 余人各复延至其家，皆出酒食。 （6） 不足为外人道也。

7. 翻译	详细信息
把下列句子翻译成现代汉语。 （1） 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 （2） 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。 （3） 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。 （4） 其岸势犬牙差互，不可知其源。 （5） 以其境过清，不可久居，乃记之而去。

8. 翻译	详细信息
把下列句子翻译成现代汉语。 （1） 罔不因势象形，各具情态。 （2） 尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 （3） 中轩敞者为舱，箬篷覆之。 （4） 其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。 （5） 其人视端容寂，若听茶声然。 （6） 嘻，技亦灵怪矣哉！

9. 翻译	详细信息
下列加点字古今意义发生了改变，请你解释古义。 （1） 芳草鲜美 古义： 今义：(菜肴、瓜果等)新鲜美味 （2） 阡陌交通 古义： 今义：指运输事业 （3） 率妻子邑人来此绝境 古义： 今义：男子的配偶 古义： 今义：没有出路的困境 （4） 无论魏晋 古义： 今义：表示在任何条件下结果都不会改变 （5） 不足为外人道也 古义： 今义：不够

10. 翻译	详细信息
解释下列句中加点的词。 （1） 缘溪行，忘路之远近（） （2） 初极狭，才通人（） （3） 土地平旷 ， 屋舍俨然（） （4） 便要还家（） （5） 及郡下，诣太守（） （6） 后遂无问津者（）