| 1. 翻译 | 详细信息 |
|
Here I thank you for the dictionary
you offered me as a gift.
这里我特别感谢你把那本词典作为礼物送给我。 |
|
| 2. 翻译 | 详细信息 |
|
As an American, there is that
you are familiar with your country.
作为一名美国人,无疑你对你的国家很熟悉。 |
|
| 3. 翻译 | 详细信息 |
|
As is shown in the picture above, a large
quantity of food is wasted in the school dining hall while in contrast to it, a
starving little girl is swallowing something dirty, possibly from the rubbish, suffering
from hunger.
正如上面的图画所呈现的,大量的食物在学校餐厅被浪费,然而,与之相对比的是,一个饥饿的小女孩正在吞咽一些脏的东西,那可能是从垃圾中找到的。显然,她在遭受着饥饿。 |
|
| 4. 翻译 | 详细信息 |
|
, science graduates are in greater
demand than arts ones in China. , the science major can help me
achieve my childhood dream of becoming a scientist. , my parents wish
me to study science at college because they believe I will have a brighter future
as a science student.
首先,在中国理科毕业生比文科毕业生需求量更大;其次,理科专业能帮助我实现儿时成为科学家的梦想;最后但同样重要的是,我的父母希望我在大学学理科,因为他们认为作为一名理科生,我会有更好的前途。 |
|
| 5. 翻译 | 详细信息 |
|
, I hope that all the young fellows
can make full use of time, because time and tide wait for no man.
最后,我希望所有的年轻人都能充分利用时间,因为岁月不等人。 |
|
| 6. 翻译 | 详细信息 |
|
We are lucky to have you here our
English Week Activities.
我们很幸运你来参加我们的英语周活动。 |
|
| 7. 翻译 | 详细信息 |
|
, a man rushed to the girl to give her
first aid and I joined in without hesitation.
立刻,一个人冲向那个女孩对她进行急救,我也毫不犹豫地加入了。 |
|
| 8. 翻译 | 详细信息 |
|
, we should try to listen to others' opinions
and never force your ideas on others. , no one in the world is perfect.
第一,我们应该努力倾听别人的意见,永远不要把你的想法强加给别人;第二,世界上没有一个人是完美的。 |
|
| 9. 翻译 | 详细信息 |
|
, I managed to pass the exam.
最后,我成功通过了考试。 |
|
| 10. 翻译 | 详细信息 |
|
, my physics teacher is my role model,
whose influence on me had a lot to do with my decision.
最后但同样重要的是,我的物理老师是我的行为榜样,我的决定和他对我的影响有很大的关系。 |
|