题目

课文《四季之美》选自日本女作家清少纳言的随笔集《枕草子》，下文是另外一位译者翻译的《四季之美》的节选，读一读，完成练习。     春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光明。泛紫的细云轻飘其上。     夏则夜。有月的时候自不待言，无月的暗夜，也有群萤交飞。若是下场雨什么的，那就更有情味了。     与课文相比，内容相似，语言上稍有不同。其中，与画线句子内容相近的课文是这样 写的：。对比读读，我发现：。 答案：【1】明亮的月夜固然美，漆黑漆黑的暗夜，也有无数的萤火虫翩翩飞舞示【2】课文中的句子用现代文的语言较具体地表达，选文较文言化，但表达的意思大致相同，不同的翻译会有不同的语言感受。

查看本题答案和解析