题目

阅读下文，完成各题。 （冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识，军中号为整齐。每所止舍，诸将并坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军士皆言愿属大树将军，光武以此多之。 时，赤眉、延岑暴乱三辅，郡县大姓各拥兵众，大司徒邓禹不能定，乃遣异代禹讨之。车驾送至河南，赐以乘舆七尺玉具剑。敕异曰：“三辅遭王莽、更始之乱，重以赤眉、延岑之酷，元元涂炭，无所依诉。今之征伐，非必略地屠城，要在平定安集之耳。诸将非不健斗，然好虏掠。卿本能御吏士，念自修敕，无为郡县所苦。”异顿首受命，引而西，所至皆布威信。弘农群盗称将军者十余辈，皆率众降异。 1. 解释加点字词 ①（冯）异人谦退不伐（         ）        ②光武以此多之（         ） ③所至皆布威信（         ）                 ④要在平定安集之耳（         ） 2. 翻译句子。 （1）异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。 （2）卿本能御吏士，念自修敕，无为郡县所苦。 答案：1.     (1). 夸耀    (2). 赞扬    (3). 树立、展示    (4). 关键    2. （1）冯异常常一个人退避到树下，因此军营里人都称他为“大树将军”。 （2）你本可以驾驭部众，要常常告诫约束自己，不要被郡县的百姓痛恨！ 【1题详解】 本题考查理解常见文言实词在文中含义的能力。解答此类题目需要考生平时注意积累、识记，再结合原文语言环境来推断词语的含义和用法。 “（冯）异为人谦退不伐”是说“冯异为人处事谦虚退让，不自夸”，伐：夸耀。 “光武以此多之”是说“光武帝因此赞赏他”，多：赞扬、赞赏。 “所至皆布威信”是说“所到各处都建立了威信”，布：树立、展示、建立。 “要在平定安集之耳”是说“关键在平定安抚百姓罢了”，要：关键。 【2题详解】 本题考查学生理解文章内容，翻译文言句子的能力。解答此类题目，首先拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，再按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。 第一句中，“异常独屏（于）树下”是省略句；“屏”应理解为“退避”；“军中号（之）曰”是省略句；“号”名词动用，应理解为“称、叫”。 第二句中，“御”应理解为“驾驭”；“吏士”应理解为“部众”；“修敕”应理解为“约束”；“无”通“毋”，应理解为“不要”；“为郡县所苦”是被动句；“苦”应理解为“痛恨”。 【点睛】文言文语句翻译，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。对古今异义的词语要“替换”，翻译为没有查处；对古今词义大体一致的词语则“组词”；对特殊的地名、人名等要“保留”；对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个，有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以省略。 参考译文： 冯异为人处事谦虚退让，不自夸。出行与别的将军相遇，就把马车驶开避让。军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都有被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。光武帝因此赞赏他。 这时，赤眉、延岑扰乱三辅，郡县豪门大姓各自拥有自家的军队，大司徒邓禹不能平定，于是派遣冯异替换邓禹讨伐他们。光武帝送他到河南，赐给他马车和宝玉装饰的七尺剑。告诉冯异说：“三辅地区饱受王莽、更始政权的折磨，继而又遭受赤眉、延岑军马的暴虐，黎民百姓饱受摧残，没有可以依靠与倾诉的对象。这次征伐，不一定要占地杀人，关键在平定安抚百姓罢了。各位将领不是不善战，但是喜欢抢掠百姓财物。你本来就善于统御士兵，你考虑整顿队伍，不要给郡县百姓带来痛苦。”冯异叩头受命，领兵西进，所到各处都建立了威信。弘农地区十几个自称将军的盗贼首领，都带着队伍投降了冯异。

查看本题答案和解析