题目

音译词的汉字容易引发人们联想和回味。西德的名车Benz如果译为“笨死”的话,中国人谁都不敢买这辆车了。改为“奔驰”,给人产生奔跑速度极快的印象。试着再举一例。 答案: 略
语文 试题推荐